電線ガールズ (Powerline Girls)

電線の上の反抗期 (Rebellion on the Power Lines)

An album by 電線ガールズ (Powerline Girls).

Listen on ReverbMind ›
Album artwork for 電線の上の反抗期 (Rebellion on the Power Lines)
The album

Behind the music.

I wanted a Paramore-like sound in Japanese, so I could listen without English lyrics pulling my attention. The result is a 28-track emotional arc of fast punk rhythms, late-night city wandering, and intimate confessions under flickering power lines, moving from static-choked mornings toward a quieter kind of strength.

The tracks

Listen through.

  1. 01ノイズだらけの朝 (A Morning Made of Noise)
  2. 02ポケットの中の爆発 (The Explosion in My Pocket)
  3. 03心がチューニング外れた日 (The Day My Heart Went Out of Tune)
  4. 04火花みたいな衝動 (Impulses Like Sparks)
  5. 05落ち着けない理由 (A Reason I Can’t Calm Down)
  6. 06ため息で埋まる部屋 (A Room Filled With Sighs)
  7. 07深夜の歩幅は合わない (My Footsteps Don’t Match the Midnight)
  8. 08ネオンを追いかけて (Chasing the Neon)
  9. 09だれもいない交差点で (At an Empty Intersection)
  10. 10追い風のきこえない街で (In a City Where Tailwinds Don’t Speak)
  11. 11夜景にまぎれた鼓動 (A Heartbeat Hidden in the Nightscape)
  12. 12夜明け前、ひとりきり (Alone Before Dawn)
  13. 13私は私のままで爆発する (I’ll Explode Exactly as Myself)
  14. 14傷だらけでも笑ってみせる (I’ll Smile Even with All These Scars)
  15. 15逆風さえ笑い飛ばす (I’ll Laugh Even at the Headwinds)
  16. 16スパークだらけの私でいい (I’m Fine Being All Sparks)
  17. 17めちゃくちゃにしてもいい夜 (A Night I’m Allowed to Mess Up)
  18. 18今だけは世界を味方にして (Just for Now, Let the World Be on My Side)
  19. 19ノイズまみれの心拍 (A Heartbeat Covered in Noise)
  20. 20同じ場所をぐるぐる回って (Going in Circles at the Same Place)
  21. 21本音が刺さる夜に (On the Night My Truth Pierced Me)
  22. 22落ちていく途中で見つけたもの (What I Found While Falling)
  23. 23かすかな火を抱えて歩く (Walking While Holding a Quiet Flame)
  24. 24少しずつ進むだけでいい (It’s Enough to Move Forward Little by Little)
  25. 25静かな強さを抱いていく (Carrying a Quiet Strength Forward)
  26. 26私の声で道を切り開く (I Carve My Path With My Own Voice)
  27. 27内なる声はまだ小さいけれど (The Voice Inside Is Still Small, But Here)
  28. 28声が重なる (Voices Overlapping)